Температура вспышки — это самая низкая температура, при которой жидкость выделяет достаточно пара, чтобы мгновенно воспламениться при воздействии пламени. ASTM D92 и ASTM D93 — два наиболее часто используемых метода ASTM для нефтепродуктов,-но они не являются взаимозаменяемыми. Одна только конструкция чашки может сместить результаты на один и тот же образец на 3–10 градусов.
Что измеряет каждый стандарт
ASTM D92 - Точки воспламенения и воспламенения, проведенный Открытым кубком Кливленда (COC)
Образец находится в открытом сосуде, доступном окружающему воздуху. При повышении температуры пары свободно рассеиваются над поверхностью жидкости. Испытательное пламя периодически проходит над поверхностью до тех пор, пока не произойдет кратковременная вспышка-эта температура является температурой вспышки. Нагревание продолжается до тех пор, пока образец не будет поддерживать горение в течение как минимум пяти секунд; эта температура является точкой возгорания.
D92 применяется к нефтепродуктам с температурой вспышки выше 79 градусов (175 градусов F) и ниже 400 градусов (752 градусов F), за исключением мазута. Типичные материалы включают смазочные масла, асфальт, воски и тяжелые промышленные жидкости.
ASTM D93 - Точка воспламенения от Pensky-Martens Closed Cup (PMCC)
Образец нагревается в закрытой чашке с небольшим отверстием в крышке. Пары накапливаются в свободном пространстве, имитируя условия хранения в замкнутом пространстве-топливного бака, бочки или технологического резервуара. Пламя проходит через отверстие через определенные промежутки времени, пока пар не воспламенится.
D93 охватывает нефтепродукты от 40 до 370 градусов. Включает в себя три процедуры:
Процедура А: дистиллятное топливо (дизельное топливо, керосин, печное топливо, турбинное топливо), биодизельные смеси и гомогенные смазочные масла.
Процедура Б: остатки мазута, отработанные масла, вязкие жидкости и образцы, образующие поверхностные пленки.
Процедура C: биодизель B100 (рекомендуется автоматическое электронное обнаружение)
D93 определяет только температуру вспышки-, а не температуру возгорания.
Почему результаты различаются: открытая чашка против закрытой чашки
Разница сводится к удержанию пара.
В открытой чашке (D92) пар выходит в воздух. Концентрация над жидкостью нарастает медленно, поэтому для воспламенения требуется более высокая температура. В закрытом тигле (D93) пар улавливается и концентрируется быстрее, обеспечивая более низкую и более консервативную температуру вспышки.
Для того же смазочного масла D92 может составлять 210 градусов, а D93 — 203 градуса. Оба показания действительны-, но только в рамках соответствующих методов. Никогда не сравнивайте и не преобразуйте их без проверенного корреляционного исследования.
Параллельное--сравнение
| Особенность | ASTM D92 (КОС) | ASTM D93 (PMCC) |
|---|---|---|
|
Тип чашки |
Открыть |
Закрыто |
|
Меры |
Температура вспышки + температура воспламенения |
Только точка вспышки |
|
Диапазон температур |
79 градусов – 400 градусов |
40 градусов – 370 градусов |
|
Типичный результат |
Выше |
Нижний (более консервативный) |
|
Мазут |
Не для точки вспышки |
Стандартный метод |
|
Низкий уровень-выбросов загрязняющих веществ |
Менее чувствительный |
Более чувствительный |
|
Нормативные предпочтения |
Редко для соответствия |
Предпочтительно для транспорта SDS, DOT, ООН. |
|
Общие приложения |
Смазочные материалы, асфальт, воски, тяжелые масла |
Дизельное топливо, биодизель, керосин, печное топливо |
Когда ASTM определяет, какой метод
Сам ASTM D92 устанавливает два важных правила:
Для определения температуры вспышки мазута используйте ASTM D93, а не D92.
Используйте D93, когда вам необходимо обнаружить небольшие концентрации веществ с более низкой-точкой вспышки-, которые могут быть не обнаружены методом открытого-метода-например, примеси бензина в отработанном моторном масле, демонстрирующие аномально низкую температуру вспышки.
Для температур вспышки ниже 79 градусов ни D92, ни D93 не являются основным выбором; рассмотрите ASTM D56 (закрытый тигель с этикеткой) или ASTM D3828 (малый-масштаб Setaflash).
Как выбрать правильный метод
Используйте ASTM D93, если вы тестируете:
Дизельное топливо, керосин, печное топливо или турбинное топливо.
Биодизель или биодизельные смеси
Остаточные или отработанные мазуты (Процедура Б)
Любой образец, для которого классификация опасных грузов SDS, OSHA, DOT или ООН требует данных в закрытой-емкости.
В-сервисном масле, где разбавление топлива вызывает беспокойство
Используйте ASTM D92, если вы тестируете:
Смазочные материалы, битум или асфальт с температурой вспышки выше 79 градусов.
Образцы, в которых в спецификации продукта или контракте прямо упоминается D92.
Материалы, для которых также требуются данные о температуре воспламенения
Жидкости с высокой-вязкостью, которые сложно протестировать в закрытой чашке.
Правило по умолчанию для закупок и контроля качества: сначала прочтите техническое описание продукта или контракт. Если указано «температура вспышки по ASTM D93», результат D92 не будет удовлетворять требованию-даже если число выглядит близким.
Примечание по выбору инструмента
Тестер температуры вспышки в открытом тигле Cleveland работает под управлением D92. Прибор для измерения температуры вспышки в закрытом тигле Pensky-Martens использует D93. Некоторые автоматизированные лабораторные установки охватывают только один метод; подтвердите стандарт перед покупкой. Автоматизированные приборы D93 с электронным обнаружением вспышки рекомендуются для биодизельного топлива и темных или труднодоступных--проб для наблюдения.
Ключевые выводы
D92 и D93 измеряют одни и те же свойства-температуру вспышки-, но при разных условиях испарения.
Закрытый тигель (D93) дает более низкие значения и является стандартом соответствия для топлива и транспорта.
Открытая чаша (D92) повышает температуру воспламенения и подходит для промышленных жидкостей с высокой-вспышкой.
Результаты не являются напрямую эквивалентными-всегда следуйте методу, указанному в вашей спецификации.